Allow mango to thaw 5 minutes so that it's no longer rock hard, but is still frozen. Place in a food processor or high powered blender with 1 container of the yogurt.
Bonus layer! Add the raspberries and second container of yogurt to the food processor and blend just as you did with the mango. Spread on top of the mango layer and freeze.