To make the crisp topping, mix together the oats, flour, sugar, brown sugar, salt, and cinnamon in a medium bowl. Pour the melted butter over the mixture. Stir to combine until crumbly.
Place the sliced peaches into a 2-quart baking dish. Sprinkle the orange zest, cornstarch, and brown sugar over the peaches and gently toss to combine.